Welcome to eByblos Language Services!

 

eByblos Language Services, a division of ReaLebanon SARL (formerly Arab Consulting House), is a leading provider of intelligent and professional language and translation solutions to business clients in the Arab World, in any language pair.

Dr. Nabil Chaiban, Ph.D. Business Administration,  a well-known translator, interpreter, technical writer and translation teacher, is General Manager of ReaLebanon SARL, and President of Arab Professional Translators Society, a not-for-profit association registered in Willisau, Switzerland. He is also author of Chaiban Business Dictionary, Arcapita Banking and Finance Dictionary, Chaiban Law Dictionary, and ATN-APTS Terminology Bank.

Dr. Chaiban heads our team of translators, interpreters, subtitlers, proofreaders, copywriters and web developers. Our team is comprised of top professionals in their respective fields.

Members of our Arab Translators Network-Arab Professional Translators Society, are citizens and/or residents of most countries, including the United States, Canada, Australia, New Zealand, Switzerland, almost all countries of the European Union, all Arab Countries and a number of countries in Latin America and the Far East.

   
 

@ Byblos, Jubail in Lebanon, we were the first to use papyrus in 3000 B.C.

Our scribes in Byblos developed the alphabetic phonetic script, the precursor of modern alphabet.

From Lebanon, our Phoenician ships, built with Byblos timber, disseminated knowledge to the world.

The word bible (the papyrus book) is derived from Byblos (papyrus in Greek).

Our alphabet traveled from Byblos to Greece in 800 BC, changing forever the way man communicates...

... and we are still striving to lead

Click to view a Lebanese first!